1
00:00:52,125 --> 00:00:53,125
<i>العسل.</i>

2
00:00:55,167 --> 00:00:58,833
<i>هل أنت متأكد من أننا سننتقل إلى بالي؟</i>

3
00:01:00,458 --> 00:01:03,917
هل ستترك عملك في جاكرتا؟

4
00:01:04,917 --> 00:01:07,208
ليس الأمر وكأنني سأترك وظيفتي إلى الأبد.

5
00:01:07,292 --> 00:01:09,500
يمكن لأبي رعاية الشركة.

6
00:01:11,458 --> 00:01:13,000
ليس لدينا أطفال بعد.

7
00:01:13,083 --> 00:01:14,833
قال الطبيب

8
00:01:14,917 --> 00:01:16,667
إذا كنا بحاجة إلى إعادة تعيين،

9
00:01:16,750 --> 00:01:19,458
علينا السفر والاسترخاء.

10
00:01:19,542 --> 00:01:21,250
تريد أن تنجب أطفالاً، أليس كذلك؟

11
00:01:25,958 --> 00:01:27,417
أنا حقا أفعل ذلك، العسل.

12
00:01:28,375 --> 00:01:32,125
لقد تزوجنا منذ خمس سنوات.

13
00:01:32,833 --> 00:01:34,958
لم نرزق بأطفال حتى الآن.

14
00:01:38,000 --> 00:01:40,333
إذا كان هذا هو الأفضل بالنسبة لنا،

15
00:01:41,458 --> 00:01:43,583
سأتبع ما تقوله.

16
00:01:48,292 --> 00:01:51,083
حسنًا إذن.
غدا، سنغادر إلى بالي.

17
00:02:43,375 --> 00:02:46,458
آسف، قبل خمس سنوات في حفل زفافك،

18
00:02:46,542 --> 00:02:47,625
لم أستطع أن آتي

19
00:02:47,708 --> 00:02:50,667
لأن أمي كانت مريضة في نفس الوقت.

20
00:02:51,625 --> 00:02:53,583
نعم، لا بأس، دن.

21
00:02:53,667 --> 00:02:56,250
الى جانب ذلك، لقد أعطيتني بالفعل
الكثير من الهدايا التذكارية.

22
00:02:56,333 --> 00:02:57,851
هذا أكثر من كافي. أليس كذلك يا عزيزي؟

23
00:02:57,875 --> 00:02:59,667
- نعم.
- شكرا لك، حسنا؟

24
00:02:59,750 --> 00:03:02,059
شكرا لك. أنت دائما هناك
عندما نأتي إلى بالي.

25
00:03:02,083 --> 00:03:05,000
إذا ذهبت إلى جاكرتا،
أنت الذي يصطحبني.

26
00:03:06,667 --> 00:03:10,750
صحيح، ماذا لو بقيت معنا
في الفيلا لدينا؟

27
00:03:10,833 --> 00:03:12,792
صحيح، هناك ثلاث غرف.

28
00:03:12,875 --> 00:03:14,417
واحد بالنسبة لي وساندرا،

29
00:03:14,500 --> 00:03:16,792
واحد لحارس الفيلا،
وواحد آخر لك.

30
00:03:16,875 --> 00:03:17,917
نعم، هيا.

31
00:03:18,000 --> 00:03:19,625
لا أستطيع قضاء الليل هناك.

32
00:03:19,708 --> 00:03:21,143
ولكن إذا قمت بزيارتك في بعض الأحيان
ولا تقضي الليل

33
00:03:21,167 --> 00:03:22,750
التي يمكن ترتيبها.

34
00:03:22,833 --> 00:03:25,833
أوعدني أنك ستزورني
لا تخلف وعدك.

35
00:03:25,917 --> 00:03:27,792
نعم سان.

36
00:03:28,667 --> 00:03:30,500
سوف انزل
إذا لم يكن لدي أي وظائف ماكياج.

37
00:03:30,583 --> 00:03:31,583
ماكياج؟

38
00:03:32,708 --> 00:03:35,708
مهلا، لقد وصلنا إلى أوبود.
أين تقع الفيلا الخاصة بك؟

39
00:03:35,792 --> 00:03:37,292
أين تقع الفيلا بالضبط؟

40
00:03:37,375 --> 00:03:39,417
ولا أعرف العنوان الدقيق أيضًا.

41
00:03:39,500 --> 00:03:42,125
هل اشتريت للتو فيلا
دون مسحها أولا؟

42
00:03:42,208 --> 00:03:44,167
لقد كانت فيلا صديقي.

43
00:03:44,250 --> 00:03:45,601
لم يتح لي الوقت لمسحها بعد.

44
00:03:45,625 --> 00:03:47,167
أود أن أرى ذلك أيضا.

45
00:03:47,250 --> 00:03:48,167
ما هو اسم الفيلا؟

46
00:03:48,250 --> 00:03:49,583
<i>فيلا علم سمبووك.</i>

47
00:03:51,250 --> 00:03:54,208
<ط> لا يهم. ابحث عنه على الخريطة.
دعونا لا نستمر في الدوران.</i>

48
00:04:00,250 --> 00:04:02,583
مساء الخير.

49
00:04:04,250 --> 00:04:05,333
مساء الخير.

50
00:04:05,417 --> 00:04:07,000
مساء الخير يا سيدي.

51
00:04:07,625 --> 00:04:10,792
هل أمرك السيد اجونج
لرعاية هذه الفيلا؟

52
00:04:10,875 --> 00:04:11,875
نعم يا سيدي.

53
00:04:12,500 --> 00:04:14,583
فقط اتصل بي السيد راي.

54
00:04:14,667 --> 00:04:16,667
- تفضل بالدخول.
- شكرا لك، السيد راي.

55
00:04:16,750 --> 00:04:18,792
- دعني أحضر الحقيبة، حسنًا؟
- تمام.

56
00:04:19,875 --> 00:04:22,667
جو الفيلا جميل .
إنه شعور طبيعي جدًا.

57
00:04:22,750 --> 00:04:24,333
بعيدا عن الضوضاء.

58
00:04:25,875 --> 00:04:29,000
حسنًا إذن أيها الزوجان.

59
00:04:29,083 --> 00:04:32,042
لا أستطيع مرافقتك في الوقت الراهن
لأن لدي وظيفة ماكياج.

60
00:04:32,125 --> 00:04:34,500
لذلك سأعود أولاً.
سأعود غدا.

61
00:04:34,583 --> 00:04:37,875
- تمام؟
- ولكن تعال هنا غدا، حسنا؟

62
00:04:37,958 --> 00:04:41,833
اتفاق! اعتبر الأمر قد تم.

63
00:04:41,917 --> 00:04:42,792
حسنًا إذن.

64
00:04:42,875 --> 00:04:44,833
- كن حذرا وشكرا لك.
- الوداع.

65
00:05:23,542 --> 00:05:25,750
أشعر

66
00:05:25,833 --> 00:05:27,333
هالة من الصحوة.

67
00:05:29,542 --> 00:05:33,417
يبدو الأمر كما لو أن هناك سحر Leyak
بدأت في الظهور.

68
00:05:35,292 --> 00:05:37,417
آمل أن يصبح كل شيء على ما يرام.

69
00:06:38,083 --> 00:06:40,375
المفتاح هنا، سيدتي.

70
00:06:41,125 --> 00:06:43,542
إنه أنت يا سيد راي.
وأتساءل من كان في وقت سابق.

71
00:06:43,625 --> 00:06:44,625
شكرًا لك.

72
00:06:45,667 --> 00:06:46,667
سيد.

73
00:07:16,875 --> 00:07:19,375
نعم، هيا. اسرع.

74
00:07:22,083 --> 00:07:24,208
مرحبًا. حسنًا.

75
00:07:25,208 --> 00:07:26,125
شكرًا لك.

76
00:07:26,208 --> 00:07:30,125
الآن وصلنا
في مكان عمي للرياضات المائية.

77
00:07:30,208 --> 00:07:33,500
عليك أن تجرب كل الرحلات هنا.

78
00:07:33,583 --> 00:07:35,375
هل أنت مستعد؟

79
00:07:35,458 --> 00:07:37,000
- مستعد!
- مستعد!

80
00:07:37,083 --> 00:07:38,893
ولكن سان، لا أنت قلق
بشرتك سوف تصبح أغمق؟

81
00:07:38,917 --> 00:07:41,208
آسف، ولكن إذا كنت مع زوجي،

82
00:07:41,292 --> 00:07:42,625
أنا لست خائفا من ذلك.

83
00:07:42,708 --> 00:07:44,250
نعم، لا يهم! دعنا ندخل!

84
00:07:47,667 --> 00:07:49,167
ينظر!

85
00:07:49,250 --> 00:07:53,625
انظر إلى امتداد الشاطئ
أمام أعيننا.

86
00:07:53,708 --> 00:07:57,417
هذه العطلة لك
سوف تكون لا تنسى حقا.

87
00:07:57,500 --> 00:07:58,958
لن تندم على ذلك.

88
00:07:59,042 --> 00:08:02,167
هذا صحيح.
الشواطئ في بالي جميلة حقا.

89
00:08:02,250 --> 00:08:04,726
بغض النظر عن عدد المرات التي أتيت فيها إلى هنا،
أنا لا أشعر بالملل منه أبدا.

90
00:08:04,750 --> 00:08:07,708
نعم، هذا صحيح جدا.
بالي هي الجنة على الأرض.

91
00:08:07,792 --> 00:08:11,458
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
يا رفاق يجب أن تغيروا ملابسكم الآن

92
00:08:11,542 --> 00:08:14,333
يجب على الرجال التغيير في غرفة الرجال
والنساء في غرفة السيدات.

93
00:08:14,417 --> 00:08:15,577
لا تتغير ببساطة في أي مكان.

94
00:08:16,375 --> 00:08:18,667
- نحن زوج وزوجة بالرغم من ذلك.
- لا تتعجل.

95
00:08:18,750 --> 00:08:20,750
- إنه نفس الشيء.
- يا.

96
00:08:21,292 --> 00:08:23,292
شاي مثلج لثلاثة أشخاص، من فضلك. تمام؟

97
00:08:24,750 --> 00:08:28,917
استمتع بهذه الحرارة يا عزيزي.

98
00:08:31,208 --> 00:08:33,542
- لنذهب يا عزيزتي.
- الوداع.

99
00:09:22,208 --> 00:09:25,292
يا إلهي، متعب جداً.

100
00:09:25,375 --> 00:09:29,292
أنا محروقة من الشمس. بشرتي مظلمة بالفعل.

101
00:09:30,083 --> 00:09:31,958
والآن أصبح الأمر أكثر قتامة.

102
00:09:32,042 --> 00:09:33,042
أكثر سمينًا أيضًا.

103
00:09:33,917 --> 00:09:36,083
كيف وجدته؟ لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟

104
00:09:36,167 --> 00:09:39,333
أنا لا أوصي بشيء أبدًا
هذا ليس ممتعًا بالنسبة لك.

105
00:09:39,417 --> 00:09:40,583
نعم، إنها ممتعة.

106
00:09:40,667 --> 00:09:43,333
بالإضافة إلى ذلك، كان لدينا الوقت للقيام بالتزلج الهوائي.

107
00:09:43,417 --> 00:09:46,500
يمكننا أن نرى الجمال
جزيرة الآلهة من الأعلى.

108
00:09:46,583 --> 00:09:48,958
- كان لطيفا.
- رائع حقًا. عرين.

109
00:09:50,000 --> 00:09:51,542
اذهب واستحم.

110
00:09:51,625 --> 00:09:55,167
ابق هنا الليلة ورافقني.

111
00:09:55,250 --> 00:09:58,708
لاحقًا، سنشارككم قصصًا صوفية.

112
00:09:58,792 --> 00:10:00,833
لماذا وافقت حتى على البقاء هنا؟

113
00:10:01,583 --> 00:10:02,583
حسنًا إذن.

114
00:10:02,625 --> 00:10:05,208
أنت مخطئ إذا كنت تريد
لتسألني عن أشياء غامضة،

115
00:10:05,292 --> 00:10:08,417
لكن قريبي لديه حاسة سادسة.

116
00:10:08,500 --> 00:10:12,292
- بجد؟
- هذا يكفي.

117
00:10:12,375 --> 00:10:15,000
أنا لا أؤمن بالأشياء الغامضة.

118
00:10:15,083 --> 00:10:16,083
حسنًا إذن.

119
00:10:16,167 --> 00:10:17,518
لماذا لا نستطيع مشاركة القصص الغامضة؟

120
00:10:17,542 --> 00:10:20,375
من الأفضل أن نعود إلى غرفتنا، حسنًا؟

121
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
ها أنت ذا.

122
00:10:22,917 --> 00:10:25,375
ساعدني على التعلم
كيفية استخدام ماكينة الخياطة.

123
00:10:26,250 --> 00:10:27,875
بالتأكيد.

124
00:10:27,958 --> 00:10:30,292
لاحقًا عندما تكبر،

125
00:10:30,375 --> 00:10:32,417
يمكنك مساعدة أصهارك.

126
00:10:33,417 --> 00:10:34,458
حسنًا.

127
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
أم.

128
00:10:37,500 --> 00:10:41,458
لماذا حلمت فجأة بالجدة؟

129
00:10:42,417 --> 00:10:44,042
هذا طبيعي.

130
00:10:44,125 --> 00:10:46,417
يعني أنك تفتقدها.

131
00:10:47,042 --> 00:10:50,708
لا يا أمي. هذا واحد مختلف.

132
00:10:51,542 --> 00:10:52,542
في حلمي،

133
00:10:52,583 --> 00:10:55,708
عادت فجأة إلى الحياة.

134
00:10:57,250 --> 00:10:58,792
أنت غريب جدا.

135
00:10:58,875 --> 00:11:01,375
كيف يمكن لشخص ميت أن يعود إلى الحياة؟

136
00:11:02,125 --> 00:11:05,500
لهذا السبب يجب أن تتذكر نصيحتي.

137
00:11:05,583 --> 00:11:08,125
قبل النوم تذكري الدعاء

138
00:11:08,208 --> 00:11:10,917
حتى لا يكون لديك أحلام غريبة.

139
00:11:11,000 --> 00:11:12,792
هذا يكفي.

140
00:11:40,750 --> 00:11:41,750
عسل.

141
00:11:43,083 --> 00:11:45,542
حبيبتي لقد أذهلتني!

142
00:11:45,625 --> 00:11:48,417
ماذا تفعل؟
لقد كنت أراك في أحلام اليقظة.

143
00:11:49,208 --> 00:11:51,917
- لا شئ.
- أنا أعرفك.

144
00:11:52,000 --> 00:11:53,958
يجب أن تفكر
عن شيء ما، أليس كذلك؟

145
00:11:54,042 --> 00:11:56,250
لا يا عزيزي. أنا لا أعرف لماذا.

146
00:11:58,042 --> 00:11:59,792
لا تهتم.

147
00:12:00,333 --> 00:12:01,917
دعونا ننجب طفلاً في بالي.

148
00:12:21,375 --> 00:12:22,625
إنها تمطر في الخارج.

149
00:12:24,708 --> 00:12:25,750
لماذا أشعر بذلك

150
00:12:27,708 --> 00:12:28,917
شخص ما يراقبني؟

151
00:12:30,167 --> 00:12:31,167
سان.

152
00:12:31,917 --> 00:12:32,917
يضع.

153
00:12:36,375 --> 00:12:39,542
هل تريد حقا أن تعيش في بالي؟

154
00:12:40,625 --> 00:12:43,833
نعم، لأن الطبيب اقترح
أذهب للراحة في السرير

155
00:12:43,917 --> 00:12:45,792
إذا كنت أريد التركيز على إنجاب الأطفال.

156
00:12:46,833 --> 00:12:47,875
علاوة على ذلك،

157
00:12:48,917 --> 00:12:50,333
انا متزوجة منذ خمس سنوات،

158
00:12:50,917 --> 00:12:52,708
لكن ليس لدي أطفال بعد.

159
00:12:52,792 --> 00:12:55,000
هذا جيد أيها القرد.

160
00:12:55,083 --> 00:12:58,000
الآن لدي صديق في بالي.

161
00:12:58,083 --> 00:13:00,250
- ماذا اتصلت بي؟
- لا!

162
00:13:00,333 --> 00:13:02,792
مهلا، لا تدعوني قرد، حسنا؟

163
00:13:02,875 --> 00:13:06,042
لأن القرود في الحرم الجامعي الخاص بي
أكل الموز وتدمير الممتلكات.

164
00:13:06,125 --> 00:13:07,500
ضع ذلك في الاعتبار.

165
00:13:07,583 --> 00:13:08,708
ماذا قلت في وقت سابق؟

166
00:13:08,792 --> 00:13:10,000
لإبقائي برفقة؟

167
00:13:10,083 --> 00:13:13,083
تقصد شخص ما
سوف يرافقك لمشاهدة الأفلام،

168
00:13:13,167 --> 00:13:16,458
ادفع ثمن الطعام، وتسكع، أليس كذلك؟

169
00:13:16,542 --> 00:13:18,417
ليس لدي ما يكفي من المال.

170
00:13:18,500 --> 00:13:21,417
ضرب عصفورين بحجر واحد.

171
00:13:22,333 --> 00:13:23,583
هل تبدو أظافري جميلة؟

172
00:13:24,208 --> 00:13:25,625
إنهم لطيفون.

173
00:13:25,708 --> 00:13:27,625
من فضلك قل أظافري أيضا.

174
00:13:27,708 --> 00:13:30,500
تبدو هذه الأقدام المشعرة مثل الطحلب
ينمو عليهم.

175
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
ما الذي تفعله هنا؟

176
00:13:56,333 --> 00:13:57,375
ماذا تفعل يا سان؟

177
00:13:57,458 --> 00:13:59,250
التجسس على الأشخاص الذين يعدون القرابين.

178
00:14:00,667 --> 00:14:02,458
دن، أريد أن أسألك.

179
00:14:02,542 --> 00:14:05,875
لماذا أراه دائما
إعطاء القرابين كل ليلة؟

180
00:14:06,792 --> 00:14:09,750
ماذا يمكن أن يعني؟
هل يمارس السحر الأسود؟

181
00:14:10,375 --> 00:14:13,125
في هذا اليوم وهذا العصر،
لماذا لا تزال تؤمن بهذه الأشياء؟

182
00:14:13,208 --> 00:14:14,458
اصمت، لا تقل أشياءً فحسب.

183
00:14:14,542 --> 00:14:17,125
إنه لا يمارس السحر الأسود

184
00:14:17,208 --> 00:14:19,625
في الواقع، كل مجتمع هندوسي في بالي

185
00:14:19,708 --> 00:14:22,000
يؤدي القرابين كتقليد

186
00:14:22,833 --> 00:14:25,375
للظاهر والباطن، في سبيل الله،

187
00:14:25,458 --> 00:14:27,375
وللكائنات غير المرئية.

188
00:14:27,917 --> 00:14:29,542
الق نظرة على هذه الفيلا.

189
00:14:30,875 --> 00:14:32,155
إنه بعيد عن الحشود، أليس كذلك؟

190
00:14:33,542 --> 00:14:34,542
وهذا يجعلها عرضة للخطر

191
00:14:35,167 --> 00:14:36,833
إلى كائنات غير مرئية.

192
00:14:37,458 --> 00:14:40,875
يطلق عليهم السكان المحليون اسم <i>وونغ سمر.</i>

193
00:14:43,708 --> 00:14:46,833
الحق، هل تتذكر
عندما اصطحبتني في بالي في ذلك الوقت؟

194
00:14:48,375 --> 00:14:50,708
لقد أخذتني إلى الفيلا
الذي أوصى به صديقي.

195
00:14:51,792 --> 00:14:55,125
كانت لتلك الفيلا هالة صوفية قوية.
هل تذكر؟

196
00:14:55,208 --> 00:14:56,292
نعم أتذكر.

197
00:14:56,375 --> 00:14:58,417
لهذا السبب لم آخذ
أنت في الداخل، أليس كذلك؟

198
00:14:58,500 --> 00:15:01,583
يكفي، فمن الأفضل إذا
نحن لا نناقش أشياء مثل هذه.

199
00:15:04,333 --> 00:15:05,792
يرى؟

200
00:15:05,875 --> 00:15:07,083
صدق أو لا تصدق،

201
00:15:07,625 --> 00:15:09,875
الأشياء الغامضة في بالي
قوية جدا، هل تعلم؟

202
00:15:10,417 --> 00:15:12,917
هذا مجرد انقطاع للتيار الكهربائي
ليس بسبب أي شيء باطني.

203
00:15:13,750 --> 00:15:16,625
سيد راي، قم بتشغيل الأضواء.

204
00:15:18,417 --> 00:15:19,667
عادت الأضواء.

205
00:15:19,750 --> 00:15:22,708
هذا ليس له علاقة
مع كائنات خارقة للطبيعة.

206
00:15:23,333 --> 00:15:24,875
يرى؟ لقد تم إيقافه مرة أخرى.

207
00:15:25,625 --> 00:15:27,250
لقد تم مزاحنا، هل تعلم؟

208
00:15:27,333 --> 00:15:29,094
بوترا، فمن الأفضل أن تقول
أنت تصدق ذلك.

209
00:15:31,458 --> 00:15:32,875
أنا خائف.

210
00:15:32,958 --> 00:15:34,358
أنا أنام معكم يا رفاق الليلة.

211
00:15:34,417 --> 00:15:37,167
أنت رجل.
لماذا تزعجنا في شهر العسل؟

212
00:15:37,250 --> 00:15:38,875
العسل، ماذا تفعل؟

213
00:15:38,958 --> 00:15:40,434
انها بالفعل سيئة بما فيه الكفاية
أنه ينام وحده.

214
00:15:40,458 --> 00:15:42,708
نعم، أنت حقا بلا قلب، أليس كذلك؟

215
00:15:42,792 --> 00:15:44,500
انا ذاهب الى غرفتي.

216
00:15:45,167 --> 00:15:46,333
هذه الفيلا مخيفة حقا.

217
00:15:59,958 --> 00:16:01,083
لوه.

218
00:16:01,167 --> 00:16:03,417
لقد انتهيت من كل شيء.

219
00:16:03,500 --> 00:16:04,917
الآن دعونا نصلي

220
00:16:05,000 --> 00:16:07,500
حتى روح جدتك
سوف ترقد بسلام.

221
00:16:07,583 --> 00:16:08,583
تمام.

222
00:16:54,875 --> 00:16:57,750
منذ أن جاء الناس من جاكرتا إلى هنا،

223
00:16:59,375 --> 00:17:01,917
لقد كانت أشياء غريبة
يحدث في هذه الفيلا

224
00:17:04,917 --> 00:17:07,417
ربما تعلموا السحر الأسود.

225
00:18:14,042 --> 00:18:15,042
عسل.

226
00:18:16,083 --> 00:18:17,833
العسل، ما هو الخطأ معك؟

227
00:18:17,917 --> 00:18:19,167
أنت بخير، أليس كذلك؟

228
00:18:20,708 --> 00:18:24,125
لقد كان لدي حلم سيء

229
00:18:26,458 --> 00:18:29,833
يجب أن يكون هذا بسبب ما قاله ديني.

230
00:18:31,375 --> 00:18:33,417
قلت لك لا تفكر في ذلك.

231
00:18:33,500 --> 00:18:34,958
لا تفكر في أشياء غريبة.

232
00:18:36,208 --> 00:18:39,000
أحضرك هنا إلى بالي
حتى نتمكن من أن نكون سعداء

233
00:18:39,083 --> 00:18:40,458
ويمكننا الحصول على إعادة تعيين.

234
00:18:41,333 --> 00:18:43,458
لا تتحدث عن الأشياء الغامضة مع ديني.

235
00:18:44,083 --> 00:18:46,208
نعم عزيزتي. أنا آسف.

236
00:18:48,792 --> 00:18:49,792
حسنًا إذن.

237
00:18:51,000 --> 00:18:53,292
الآن دعونا ننام فقط.

238
00:18:58,208 --> 00:18:59,083
صباح الخير!

239
00:18:59,167 --> 00:19:02,125
صعود وتألق! حان الوقت للاستيقاظ!

240
00:19:02,208 --> 00:19:05,542
لا تركزي فقط على إنجاب طفل.
استيقظ مبكرا.

241
00:19:05,625 --> 00:19:08,167
بوترا، أنت لا تريد أن تفوت
رحلتك، أليس كذلك؟

242
00:19:08,250 --> 00:19:10,500
استيقظ يا عزيزي.

243
00:19:12,625 --> 00:19:13,917
انه صاخب جدا.

244
00:19:15,875 --> 00:19:17,625
استيقظ يا عزيزي. لقد حان بعد الظهر بالفعل.

245
00:19:23,750 --> 00:19:27,667
يا إلهي، العسل. إنها بالفعل الساعة 11 صباحًا.
رحلتي في الثانية، أليس كذلك؟

246
00:19:27,750 --> 00:19:29,292
اسرعي واستحمي يا عزيزتي.

247
00:19:29,375 --> 00:19:30,643
أخشى أنه سيكون هناك حركة مرور كثيفة.

248
00:19:30,667 --> 00:19:32,125
نعم، سأستعد أولاً.

249
00:19:32,208 --> 00:19:34,000
- سأنتظر بالخارج يا عزيزتي.
- تمام.

250
00:19:36,917 --> 00:19:39,875
صاخبة جدا. الناس نائمون.

251
00:19:40,708 --> 00:19:43,208
وجهك…

252
00:19:44,417 --> 00:19:46,917
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟

253
00:19:49,500 --> 00:19:52,667
كيف وجدته؟ هل كانت جيدة؟

254
00:19:54,250 --> 00:19:55,333
هل سهرت لوقت متأخر؟

255
00:19:56,042 --> 00:19:57,417
كم مرة؟

256
00:19:57,500 --> 00:20:00,018
إذا لم أوقظك
بأي حال من الأحوال سوف تكون مستيقظا في هذه الساعة.

257
00:20:00,042 --> 00:20:01,458
ماذا تقصد بالسهر؟

258
00:20:01,542 --> 00:20:03,042
كان لدي كابوس الليلة الماضية.

259
00:20:04,833 --> 00:20:07,458
أي نوع من الكابوس
عندما تستمتع به؟

260
00:20:09,292 --> 00:20:10,292
دن…

261
00:20:10,917 --> 00:20:13,917
حلمت أن امرأة عجوز تطاردني.
كان مخيفا.

262
00:20:14,000 --> 00:20:16,708
يا عزيزي. إنها مجرد امرأة عجوز
في حلمك.

263
00:20:16,792 --> 00:20:18,476
ربما أرادت التسكع.
أليس كذلك يا سيد راي؟

264
00:20:18,500 --> 00:20:20,625
هل تريد مني أن أعد لك القهوة؟

265
00:20:20,708 --> 00:20:22,250
هل يمكنك عمل اثنين من فضلك؟

266
00:20:22,333 --> 00:20:24,833
- تمام.
- ماذا قلت للتو؟

267
00:20:25,542 --> 00:20:26,726
التسكع مع امرأة عجوز؟

268
00:20:26,750 --> 00:20:28,667
فهل تقصد أنني أريد حقا

269
00:20:28,750 --> 00:20:30,390
- أن تطاردها امرأة عجوز؟
- اهدأ.

270
00:20:30,417 --> 00:20:32,292
اهدأ. لا تشدد.

271
00:20:32,375 --> 00:20:33,625
تناول الطعام أولاً. ما زال الوقت مبكرًا.

272
00:20:33,708 --> 00:20:34,750
كنت أمزح فقط.

273
00:20:34,833 --> 00:20:37,375
تناول الطعام، إنه لذيذ.

274
00:20:40,042 --> 00:20:41,482
هيا، دعونا نسرع ​​إلى المطار.

275
00:20:41,542 --> 00:20:43,667
انتظر ثانية.
أنا لم أرتدي حذائي بعد.

276
00:20:44,208 --> 00:20:46,583
حبيبتي انا عملت لك شاي اشرب أولاً.

277
00:20:46,667 --> 00:20:48,000
شكرًا.

278
00:20:49,833 --> 00:20:51,542
عزيزتي، سأذهب إلى المطار أولاً.

279
00:20:51,625 --> 00:20:52,792
اعتني بنفسك، حسنًا؟

280
00:20:52,875 --> 00:20:53,958
لا تفكر كثيرا.

281
00:20:54,042 --> 00:20:56,208
كم ستبقى في جاكرتا؟

282
00:20:56,292 --> 00:20:58,292
بمجرد الانتهاء من جميع أعمالي،

283
00:20:58,375 --> 00:21:00,708
أستطيع أن أترك الأمر لأبي
وأعود هنا على الفور.

284
00:21:00,792 --> 00:21:02,125
لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟

285
00:21:02,208 --> 00:21:04,417
- تمام.
- هيا، أنا جاهز.

286
00:21:04,500 --> 00:21:06,250
- هيا بسرعة.
- الوداع.

287
00:21:06,875 --> 00:21:08,583
عسل. مهلا، سان، عجلوا.

288
00:21:08,667 --> 00:21:10,167
لا أستطيع البقاء الليلة.

289
00:21:10,250 --> 00:21:12,500
ثم سأكون وحدي هنا؟

290
00:21:12,583 --> 00:21:15,023
بوترا ستذهب إلى جاكرتا
وأنت لن تقيم هنا الليلة.

291
00:21:15,292 --> 00:21:17,292
أنت مدلل جدا.

292
00:21:17,875 --> 00:21:19,083
اهدأ.

293
00:21:19,167 --> 00:21:21,708
سأرسل قريبي لمرافقتك.

294
00:21:22,542 --> 00:21:24,833
الشخص الذي هو مغني عظيم.

295
00:21:24,917 --> 00:21:26,667
- دعونا على عجل!
- دعنا نذهب.

296
00:21:29,708 --> 00:21:31,333
تحيات.

297
00:21:31,417 --> 00:21:33,542
تحيات.

298
00:21:34,917 --> 00:21:36,042
إذن جيرو.

299
00:21:36,708 --> 00:21:39,875
كثير من الناس يقولون
أستطيع أن أرى كائنات خارقة للطبيعة

300
00:21:39,958 --> 00:21:43,375
بالرغم من ذلك
لم أتعلم سحر لياك أبدًا،

301
00:21:44,375 --> 00:21:45,625
انتظر ثانية.

302
00:21:59,083 --> 00:22:00,250
آسف يا طفل.

303
00:22:01,833 --> 00:22:03,583
في هذه اللحظة،

304
00:22:04,250 --> 00:22:07,333
يمكنك حقًا القيام بسحر Leyak.

305
00:22:08,417 --> 00:22:12,292
لقد تم نقله إليك.

306
00:22:14,500 --> 00:22:16,875
في الآونة الأخيرة، فعل شخص ما

307
00:22:17,583 --> 00:22:20,208
في عائلتك يموت

308
00:22:20,875 --> 00:22:23,833
ويطلبون منك أن تكون بالقرب منهم

309
00:22:23,917 --> 00:22:25,125
في وقت وفاتهم؟

310
00:22:26,042 --> 00:22:28,292
نعم، كانت جدتي.

311
00:22:28,833 --> 00:22:32,417
حلمت أيضا أن أكون
مع جدتي في القبر.

312
00:22:32,500 --> 00:22:35,333
الحلم يعني

313
00:22:35,417 --> 00:22:38,375
أن معرفتها بالسحر لياك

314
00:22:38,458 --> 00:22:40,500
تم نقله إليك.

315
00:22:40,583 --> 00:22:44,500
فكيف أتخلص من هذا؟

316
00:22:45,875 --> 00:22:49,458
يمكنك العودة
معرفة سحر لياك

317
00:22:49,542 --> 00:22:51,042
في بورا دليم

318
00:22:51,125 --> 00:22:53,000
أو بورا براجاباتي.

319
00:22:53,750 --> 00:22:55,833
في منتصف الليل بالضبط

320
00:22:55,917 --> 00:22:58,125
في ليلة الجمعة كليوون.

321
00:22:58,208 --> 00:23:00,500
ولكنني خائفة جدا.

322
00:23:01,083 --> 00:23:02,458
لا تقلق.

323
00:23:03,083 --> 00:23:06,292
سأساعدك وأعتني بك أيها الطفل.

324
00:23:07,042 --> 00:23:09,000
إذا كان هذا هو الحال، شكرا لك.

325
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
سيدتي.

326
00:23:14,083 --> 00:23:15,083
شخص ما هنا من أجلك.

327
00:23:15,167 --> 00:23:16,167
نعم.

328
00:23:19,417 --> 00:23:21,292
هل أنت غاياتري، قريب ديني؟

329
00:23:21,375 --> 00:23:22,542
نعم، أنا غاياتري.

330
00:23:22,625 --> 00:23:23,917
أنا ساندرا.

331
00:23:25,333 --> 00:23:28,208
لم تحضر حقيبة؟
لم تكن تخطط للبقاء هنا؟

332
00:23:28,292 --> 00:23:29,542
إنها في سيارتي.

333
00:23:29,625 --> 00:23:30,542
أرى.

334
00:23:30,625 --> 00:23:33,542
هل يمكن أن تأخذ حقيبة غاياتري
وإحضاره إلى هنا؟

335
00:23:33,625 --> 00:23:35,208
- حسنا سيدتي.
- شكرًا.

336
00:23:35,292 --> 00:23:37,333
- دعونا الدردشة في الداخل.
- تعال.

337
00:23:38,042 --> 00:23:39,792
كيف وجدته؟ هل من الصعب العثور على هذا المكان؟

338
00:23:39,875 --> 00:23:41,167
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

339
00:23:45,167 --> 00:23:46,167
صحيح، غاياتري.

340
00:23:46,833 --> 00:23:48,875
هل لديك حقا الحاسة السادسة؟

341
00:23:49,625 --> 00:23:50,958
نعم أفعل.

342
00:23:51,042 --> 00:23:53,333
يطلق عليه سكان جزيرة بالي اسم <i>melik</i>.

343
00:23:55,208 --> 00:23:56,500
يمين.

344
00:23:56,583 --> 00:23:57,917
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟

345
00:23:58,958 --> 00:24:01,208
بالتأكيد. ماذا تريد أن تعرف؟

346
00:24:01,292 --> 00:24:02,625
لماذا أنت جاد جدا؟

347
00:24:03,375 --> 00:24:04,375
هل

348
00:24:05,875 --> 00:24:07,458
تعلم سحر لياك؟

349
00:24:08,167 --> 00:24:09,833
لياك سحر؟

350
00:24:09,917 --> 00:24:12,500
بالطبع لا. أنت تمزح، أليس كذلك؟

351
00:24:12,583 --> 00:24:15,250
لا أستطيع أن أتعلم ذلك.

352
00:24:16,792 --> 00:24:18,375
لماذا سألت؟

353
00:24:18,458 --> 00:24:21,417
لا، أنا فقط أسأل.

354
00:24:22,792 --> 00:24:26,375
كثيرًا ما سمعت قصصًا عن سحر لياك،

355
00:24:26,458 --> 00:24:29,000
لكني لا أعرف حتى الآن

356
00:24:29,083 --> 00:24:31,167
كيف يبدو سحر لياك.

357
00:24:31,250 --> 00:24:35,083
في الواقع، المقصود بالسحر Leyak
من أجل الحماية الذاتية،

358
00:24:35,167 --> 00:24:37,458
ولكن لأن الطبيعة البشرية جشعة،

359
00:24:37,542 --> 00:24:39,708
عادة ما يتم إساءة استخدامه.

360
00:24:40,333 --> 00:24:43,083
نعم، ذلك يعتمد على الشخص.

361
00:24:50,875 --> 00:24:51,875
يستمر في التقدم.

362
00:24:55,375 --> 00:24:58,083
يا إلهي، طفلي الحبيب.

363
00:24:58,167 --> 00:24:59,458
إشربي بعض الحليب أولاً، حسناً؟

364
00:25:07,917 --> 00:25:09,000
توقف عن هذا الهراء.

365
00:25:09,083 --> 00:25:11,333
على عجل والانتهاء من الحليب.

366
00:25:20,792 --> 00:25:23,667
لا تكن صعب الإرضاء. فقط أنهي مشروبك.

367
00:25:23,750 --> 00:25:26,083
انا ذاهب الى النوم. حبيبي ينتظر.

368
00:25:27,958 --> 00:25:29,333
- أحبك.
- انتهي منه.

369
00:27:19,042 --> 00:27:20,917
اتضح أنني نسيت إغلاق النافذة.

370
00:27:28,500 --> 00:27:31,333
يا إلهي، استمر في البحث
أصغر وأصغر سنا.

371
00:27:31,417 --> 00:27:34,250
إنها ترتدي ملابسها طوال الوقت.
أليس هذا صحيحا، ريك؟

372
00:27:34,333 --> 00:27:38,375
مهلا، إذا كنت أبدو شابا، فسوف تكون فخورا أيضا.

373
00:27:39,125 --> 00:27:41,583
إذا كنت تبدو شابًا، فأنا أشعر بالسعادة أيضًا.

374
00:27:41,667 --> 00:27:42,917
يا عزيزي.

375
00:27:44,083 --> 00:27:46,958
هذا الشخص يضع المكياج كل يوم.

376
00:27:48,625 --> 00:27:51,042
الأطفال محظور
من الإدلاء بالتعليقات.

377
00:28:44,750 --> 00:28:45,917
أين ساندرا؟

378
00:29:13,875 --> 00:29:15,208
يا.

379
00:29:15,750 --> 00:29:17,458
ما هو الخطأ، غاياتري؟

380
00:29:18,083 --> 00:29:20,500
لماذا تركض
حتى تنقطع أنفاسك؟

381
00:29:20,583 --> 00:29:21,583
ما هو الخطأ؟

382
00:29:22,708 --> 00:29:24,750
ألم يكن هذا أنت في وقت سابق؟

383
00:29:27,625 --> 00:29:28,625
لا.

384
00:29:31,042 --> 00:29:33,458
تناول مشروبًا أولاً.

385
00:29:38,917 --> 00:29:40,125
لماذا؟

386
00:29:41,708 --> 00:29:42,708
لا شئ.

387
00:29:45,417 --> 00:29:47,833
حسنًا إذن. تهدئة، حسنا؟

388
00:29:47,917 --> 00:29:49,833
فقط أنام في غرفتي.

389
00:29:49,917 --> 00:29:51,208
أستطيع النوم وحدي.

390
00:29:52,375 --> 00:29:53,667
كل شيء على ما يرام.

391
00:29:53,750 --> 00:29:54,792
اهدأ.

392
00:29:56,333 --> 00:29:58,208
مفتوح

393
00:30:02,917 --> 00:30:05,667
- مرحبا!
- أهلاً!

394
00:30:05,750 --> 00:30:08,333
مرحبا دن. مرحبا بكم في صالون جيم.

395
00:30:08,417 --> 00:30:09,625
مرحبا يا آنسة.

396
00:30:09,708 --> 00:30:14,083
اليوم، أنا وهذه الفتاة شديدة الإرضاء

397
00:30:14,167 --> 00:30:17,417
تريد أن تفعل العلاج هنا.

398
00:30:17,500 --> 00:30:19,625
أنت دائما تدعوني بالغضب

399
00:30:19,708 --> 00:30:21,667
على الرغم من أنك واحد
من هو صعب الإرضاء، أليس كذلك؟

400
00:30:21,750 --> 00:30:23,292
لكنك متوتر.

401
00:30:23,375 --> 00:30:25,792
في المقام الأول بالنسبة لها ...

402
00:30:40,125 --> 00:30:41,708
أنا مرهقة.

403
00:30:41,792 --> 00:30:43,125
نعم.

404
00:30:43,208 --> 00:30:45,008
ولحسن الحظ، لم يهطل المطر،
حتى نتمكن من السباحة.

405
00:30:45,792 --> 00:30:46,792
نعم.

406
00:30:50,542 --> 00:30:51,622
ما تلك القلادة يا سان؟

407
00:30:52,250 --> 00:30:53,708
أي قلادة تلك؟

408
00:30:54,333 --> 00:30:55,417
أوه، هذا.

409
00:30:57,750 --> 00:31:00,083
مجرد قلادة عادية، لا شيء.

410
00:31:00,167 --> 00:31:01,167
دعونا نسبح.

411
00:31:16,500 --> 00:31:18,042
غاياتري، ماذا تفعل؟

412
00:31:18,125 --> 00:31:20,083
أنت تسحب ساقي مرة أخرى.

413
00:31:20,167 --> 00:31:22,083
ماذا لو غرقت؟

414
00:31:22,167 --> 00:31:23,542
هذا ليس مضحكا.

415
00:31:28,792 --> 00:31:32,417
كيف هو عملك في جاكرتا، عزيزتي؟

416
00:31:33,167 --> 00:31:34,708
كل شيء على ما يرام.

417
00:31:34,792 --> 00:31:36,208
ماذا عنك؟

418
00:31:37,167 --> 00:31:38,833
أنا بخير أيضًا.

419
00:31:40,708 --> 00:31:43,500
<ط> قريب ديني هنا.
اسمها غاياتري.</i>

420
00:31:43,583 --> 00:31:47,667
حسنًا، بدءًا من الليلة الماضية،
لقد كانت تقيم في الفيلا الخاصة بنا، يا عزيزتي.

421
00:31:49,417 --> 00:31:51,458
منذ أن بقيت هنا،

422
00:31:52,208 --> 00:31:54,625
<i>لقد حدثت أشياء غريبة كثيرة.</i>

423
00:31:55,958 --> 00:31:57,208
<i>ربما…</i>

424
00:31:57,875 --> 00:31:59,792
لديها الحاسة السادسة.

425
00:31:59,875 --> 00:32:01,708
هذا هراء.

426
00:32:02,417 --> 00:32:05,667
فقط لأن شخص ما يتصرف بشكل غريب
لا يعني أن لديهم الحاسة السادسة

427
00:32:06,333 --> 00:32:09,667
نعم، لا أقصد ذلك، ولكن...

428
00:32:09,750 --> 00:32:11,083
كفى.

429
00:32:11,167 --> 00:32:13,875
من الأفضل عدم المناقشة
أشياء باطنية مثل هذا بعد الآن.

430
00:32:14,500 --> 00:32:16,250
<i>ستضيف المزيد من التوتر.</i>

431
00:32:16,333 --> 00:32:18,292
من الأفضل أن تذهب
للنزهة مع ديني بدلاً من ذلك.

432
00:32:19,000 --> 00:32:20,167
حسنًا.

433
00:32:21,167 --> 00:32:23,167
متى ستعود إلى هنا؟

434
00:32:24,625 --> 00:32:27,583
التحلي بالصبر، سأعود قريبا.

435
00:32:28,500 --> 00:32:30,250
حسنًا إذن.

436
00:32:40,583 --> 00:32:44,625
مساء الخير!

437
00:32:47,708 --> 00:32:50,208
- هل وصلت هنا للتو؟
- نعم عزيزتي.

438
00:32:50,292 --> 00:32:52,417
اليوم، لدي خمس وظائف للمكياج.

439
00:32:53,458 --> 00:32:55,292
مرهقة جدا.

440
00:32:56,833 --> 00:32:59,125
لماذا وجهك هكذا؟
أين ساندرا؟

441
00:32:59,208 --> 00:33:01,333
إنها في غرفتها تتحدث مع زوجها

442
00:33:04,750 --> 00:33:07,417
إذن ماذا تفعل هنا؟

443
00:33:08,042 --> 00:33:09,958
رأيت شخصية دادونغ.

444
00:33:10,042 --> 00:33:11,292
وهي ساندرا.

445
00:33:11,375 --> 00:33:13,583
ماذا تقصد؟ لا أفهم.

446
00:33:13,667 --> 00:33:16,292
صديقتك ساندرا يمكنها القيام بسحر لياك.

447
00:33:16,958 --> 00:33:20,208
أنت مخطئ، غاياتري.
من المستحيل أن تتمكن من ممارسة سحر Leyak.

448
00:33:20,292 --> 00:33:21,726
إنها حتى لا تأتي إلى هنا كثيرًا.

449
00:33:21,750 --> 00:33:23,458
- ولكن هذا صحيح.
- مستحيل.

450
00:33:25,042 --> 00:33:26,958
ما الذي تتحدث عنه؟
تبدو مثيرة.

451
00:33:27,042 --> 00:33:28,042
لماذا لم تتصل بي؟

452
00:33:28,625 --> 00:33:32,000
لا شئ. انها مجرد غاياتري.

453
00:33:32,917 --> 00:33:35,750
قالت أنها رأت أشياء غامضة هنا.

454
00:33:37,042 --> 00:33:40,500
صحيح، مثل ذلك الوقت عندما أتيت إلى هنا

455
00:33:40,583 --> 00:33:41,583
إلى فيلا صديقي.

456
00:33:41,625 --> 00:33:45,667
هناك هالة صوفية قوية.

457
00:33:46,333 --> 00:33:47,750
أنا وأصدقائي عمدا

458
00:33:47,833 --> 00:33:49,958
دخلت المجال الآخر.

459
00:33:51,333 --> 00:33:53,542
في النهاية،

460
00:33:53,625 --> 00:33:55,083
أنا أؤمن بالأشياء الغامضة.

461
00:33:55,875 --> 00:33:56,917
"يعتقد"؟

462
00:33:57,542 --> 00:33:59,792
ألست أنت من يعرف سحر لياك؟

463
00:33:59,875 --> 00:34:00,875
ماذا تقصد؟

464
00:34:00,958 --> 00:34:04,417
منذ لحظة وصولك،
كنت تقول أنني أمارس سحر لياك.

465
00:34:04,500 --> 00:34:06,583
دن، أخبر قريبك هنا

466
00:34:06,667 --> 00:34:09,292
إذا كانت لا تخاف مني الأكل...

467
00:34:32,333 --> 00:34:33,792
السيد راي!

468
00:34:33,875 --> 00:34:37,042
- ساندرا، استيقظي!
- سيد!

469
00:34:40,708 --> 00:34:42,292
استيقظ يا سان.

470
00:34:43,083 --> 00:34:44,958
سان، استيقظ.

471
00:34:46,292 --> 00:34:47,708
سان، استيقظ.

472
00:35:27,667 --> 00:35:30,250
- تحياتي جيرو.
- تحيات.

473
00:35:30,333 --> 00:35:31,625
اجلس يا طفل.

474
00:35:37,458 --> 00:35:40,500
لقد أتيت إلى هنا أخيرًا.

475
00:35:41,708 --> 00:35:42,708
ماذا تقصد؟

476
00:35:44,125 --> 00:35:45,125
في ذلك الوقت،

477
00:35:45,792 --> 00:35:48,458
جدتك أتت إلى هنا

478
00:35:51,458 --> 00:35:52,583
والآن،

479
00:35:53,542 --> 00:35:55,083
أشعر

480
00:35:55,875 --> 00:35:57,750
لقد عادت جدتك مرة أخرى.

481
00:35:59,208 --> 00:36:01,542
هل تقصد أنها عادت من الموت؟

482
00:36:01,625 --> 00:36:04,833
رقم ليس لها.

483
00:36:05,708 --> 00:36:08,625
إنه سحرها الأسود.

484
00:36:10,208 --> 00:36:11,208
في ذلك الوقت،

485
00:36:12,625 --> 00:36:15,667
عندما كانت جدتي مشلولة
لمدة خمس سنوات،

486
00:36:15,750 --> 00:36:18,375
جاء خبير خوارق إلى منزلنا.

487
00:36:18,917 --> 00:36:22,125
لقد أخبرنا عن الجدة
معرفة لياك.

488
00:36:26,625 --> 00:36:29,208
<i>كانت راقصة الثعابين.</i>

489
00:36:30,708 --> 00:36:32,583
<i>كانت تؤدي عروضها في العديد من الفيلات</i>

490
00:36:33,167 --> 00:36:35,208
<i>وعلى مراحل حسب الدعوة.</i>

491
00:36:36,125 --> 00:36:37,375
<i>أهان العديد من الأشخاص</i>

492
00:36:37,458 --> 00:36:40,208
<ط>وإذلالها
لكونه راقصة الثعبان،</i>

493
00:36:41,000 --> 00:36:43,042
لذلك حاولت العثور على تعويذة سحرية.

494
00:36:47,958 --> 00:36:51,375
<i>لقد استخدمت سحر لياك لحماية نفسها.</i>

495
00:36:52,000 --> 00:36:54,208
لذلك سيكون الجميع راضين
وتقديم لها.

496
00:36:55,000 --> 00:36:57,958
وهذا ما نسميه بينانجكيب.

497
00:37:00,458 --> 00:37:01,458
ثم

498
00:37:02,042 --> 00:37:04,583
لقد قمت بتنفيذ طقوس ماتور بيونينج.

499
00:37:05,250 --> 00:37:07,250
نعم جيرو.

500
00:37:18,708 --> 00:37:20,167
لكن الغريب

501
00:37:20,250 --> 00:37:23,667
فتحت عينيها
ثم أغلقتهم مرة أخرى.

502
00:37:23,750 --> 00:37:27,542
شعرت وكأنها شيء ما
خرجت من جسدها

503
00:37:27,625 --> 00:37:28,708
هذا صحيح.

504
00:37:29,333 --> 00:37:31,708
وخرج سحرها

505
00:37:33,958 --> 00:37:37,042
وكان عليه العودة إلى التميمة

506
00:37:37,708 --> 00:37:39,125
التي أحضرتها.

507
00:37:40,167 --> 00:37:41,167
تميمة؟

508
00:37:46,000 --> 00:37:47,708
ما هذا يا جدتي؟

509
00:37:48,958 --> 00:37:50,167
إنها لحمايتي

510
00:37:50,250 --> 00:37:51,917
أين حصلت على ذلك؟

511
00:37:52,833 --> 00:37:55,167
لقد كان من مانجكو تيدجا.

512
00:37:55,250 --> 00:37:57,000
من هي مانجكو تيدجا، الجدة؟

513
00:37:57,083 --> 00:37:59,000
لقد طرحت الكثير من الأسئلة، يا فتاة.

514
00:38:00,208 --> 00:38:02,208
فأين هو الآن؟

515
00:38:03,167 --> 00:38:04,958
هذا ما علينا أن نعرفه.

516
00:38:06,417 --> 00:38:08,292
عندما ماتت،

517
00:38:09,292 --> 00:38:11,208
هل وجدت التميمة؟

518
00:38:12,167 --> 00:38:13,167
لا يا جيرو

519
00:38:14,750 --> 00:38:16,583
نحن نصلي ونأمل

520
00:38:16,667 --> 00:38:20,083
الله سوف يبين لنا الطريق .

521
00:38:20,958 --> 00:38:22,292
حسنًا يا جيرو.

522
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
عرين.

523
00:38:44,833 --> 00:38:46,000
استيقظ يا دن.

524
00:38:47,833 --> 00:38:50,542
لا يزال الليل. مجرد النوم.

525
00:38:50,625 --> 00:38:52,625
لقد ظهر بالفعل، دن.

526
00:38:55,333 --> 00:38:56,333
بعد الظهر؟

527
00:38:57,042 --> 00:38:58,042
أي ساعة؟

528
00:38:59,167 --> 00:39:00,333
يا إلهي.

529
00:39:00,958 --> 00:39:02,000
إنها الساعة العاشرة بالفعل.

530
00:39:03,083 --> 00:39:04,292
هل أنت مستيقظ يا سان؟

531
00:39:05,208 --> 00:39:07,833
ماذا حدث الليلة الماضية؟

532
00:39:07,917 --> 00:39:11,750
لماذا تجلس على الأرض
مثل هذا، يراقبني؟

533
00:39:12,375 --> 00:39:13,542
هل حقا لا تتذكر؟

534
00:39:14,958 --> 00:39:16,833
لقد كنت ممسوساً بالأمس.

535
00:39:16,917 --> 00:39:18,125
لهذا السبب أنام هنا.

536
00:39:18,750 --> 00:39:20,708
ماذا؟ ممسوس؟

537
00:39:22,958 --> 00:39:24,958
إذن، أين غاياتري؟

538
00:39:26,542 --> 00:39:28,833
نعم سان. بالأمس كنت ممسوسا.

539
00:39:29,542 --> 00:39:32,042
إذا كنت لا تصدق ذلك، فقط اسأل السيد راي.

540
00:39:32,125 --> 00:39:34,125
لقد رشك بالماء المقدس.

541
00:39:35,083 --> 00:39:36,750
أما بالنسبة لغاياتري،

542
00:39:37,500 --> 00:39:38,708
لقد طردتها

543
00:39:38,792 --> 00:39:42,042
لأن من هو داخل جسدك
لا يحبها.

544
00:39:42,125 --> 00:39:43,375
إنهم ضد بعضهم البعض.

545
00:39:45,042 --> 00:39:47,375
أنا لا أعرف حتى بعد الآن. أنا مرتبك.

546
00:39:48,208 --> 00:39:49,417
هذا يكفي.

547
00:39:49,500 --> 00:39:50,958
لا حاجة للحصول على كل الخلط.

548
00:39:51,042 --> 00:39:54,875
اليوم، نحن نخرج. ماذا عن ذلك؟

549
00:39:55,792 --> 00:39:56,833
بالتأكيد.

550
00:39:57,500 --> 00:39:59,125
كما طلبت مني بوترا الخروج

551
00:39:59,208 --> 00:40:00,875
منذ أن أنا هنا.

552
00:40:00,958 --> 00:40:04,458
نعم، إنه على حق.
استمر في البقاء هنا في الفيلا.

553
00:40:05,292 --> 00:40:08,333
في الأساس، في ساعة واحدة،

554
00:40:08,417 --> 00:40:11,208
يجب أن تستحم، وترتدي ملابسك،

555
00:40:11,292 --> 00:40:12,167
وكل شيء جاهز.

556
00:40:12,250 --> 00:40:13,875
في الأساس كل ذلك.

557
00:40:14,458 --> 00:40:16,833
الاستعداد بعد ساعة من الآن. استيقظ.

558
00:40:17,708 --> 00:40:18,750
لا تعود إلى النوم.

559
00:40:43,875 --> 00:40:45,458
- أم.
- نعم؟

560
00:40:45,542 --> 00:40:47,917
أريد أن أقول لك شيئا
مهم جدا.

561
00:40:48,000 --> 00:40:48,875
ما هذا؟

562
00:40:48,958 --> 00:40:51,375
بالأمس، كنت أتأمل.

563
00:40:51,458 --> 00:40:55,167
وفجأة تصاعد دخان أبيض
الذي أخذني إلى مكان ما.

564
00:40:55,250 --> 00:40:56,625
أين هذا؟

565
00:40:56,708 --> 00:40:58,542
في بيت شخص روحاني.

566
00:40:58,625 --> 00:41:01,333
الشخص الروحي يعرف عن الجدة.

567
00:41:01,417 --> 00:41:02,667
ماذا بعد؟

568
00:41:02,750 --> 00:41:04,250
قالت

569
00:41:04,333 --> 00:41:06,417
لقد عاد سحر الجدة Leyak.

570
00:41:07,042 --> 00:41:09,042
إنه يقيم في تميمة لها.

571
00:41:12,542 --> 00:41:13,750
في تلك الحالة،

572
00:41:14,708 --> 00:41:16,125
يجب علينا أن نصلي

573
00:41:17,042 --> 00:41:19,125
حتى لا يحدث شيء.

574
00:41:19,208 --> 00:41:20,208
نعم يا أمي.

575
00:41:25,792 --> 00:41:27,042
أسرع يا قرد البابون.

576
00:41:30,250 --> 00:41:31,500
أنت ثقيل جدًا.

577
00:41:31,583 --> 00:41:33,083
انتظر، دعونا نلتقط صورة شخصية.

578
00:41:36,542 --> 00:41:37,542
لعب الحجلة.

579
00:41:38,125 --> 00:41:40,458
انها مثل لعب الحجلة.

580
00:41:49,083 --> 00:41:50,083
عرين.

581
00:41:51,125 --> 00:41:53,750
دن، أليس هذا نهرًا؟

582
00:41:53,833 --> 00:41:56,167
نعم هذا صحيح.

583
00:41:56,250 --> 00:41:58,333
يطلق عليه توكاد بادونج.

584
00:41:58,417 --> 00:42:01,833
لكن جيل الألفية يسمونه

585
00:42:01,917 --> 00:42:04,500
توكاد كوريا!

586
00:42:06,000 --> 00:42:10,458
هذا جميل. أنا سعيد لرؤيته.
إنه مثل التواجد في كوريا.

587
00:42:11,375 --> 00:42:12,750
أريد التقاط بعض الصور.

588
00:42:26,208 --> 00:42:27,208
مرحبًا.

589
00:42:27,708 --> 00:42:28,625
غاياتري.

590
00:42:28,708 --> 00:42:30,167
<i>نعم، ما الأمر؟</i>

591
00:42:30,708 --> 00:42:33,083
- لا شيء.
- <i>كيف حال ساندرا؟</i>

592
00:42:33,167 --> 00:42:35,625
ساندرا بخير الآن.

593
00:42:36,250 --> 00:42:40,083
هي فقط لم تكن تعرف
ماذا حدث بالأمس.

594
00:42:40,708 --> 00:42:42,625
عليك أن تساعدني، حسنا؟

595
00:42:42,708 --> 00:42:45,958
دعونا معرفة ذلك
ما الذي يحدث حقا مع ساندرا.

596
00:42:46,042 --> 00:42:47,958
<i>لدي معلم روحي.</i>

597
00:42:48,042 --> 00:42:49,833
<i>سأحاول استشارته.</i>

598
00:42:50,458 --> 00:42:53,250
- سأتصل بك مرة أخرى.
<i>- حسنًا.</i>

599
00:42:53,333 --> 00:42:54,708
من المتصل؟

600
00:42:55,417 --> 00:42:57,292
فضولي جدا. لقد كان السيد أصلع.

601
00:42:57,375 --> 00:43:00,167
اتصل بي السيد أصلع. تعال.

602
00:43:03,542 --> 00:43:04,667
ساندرا.

603
00:43:05,375 --> 00:43:07,542
أحضرت لك مشروبا.

604
00:43:08,250 --> 00:43:10,417
- أنت لطيف جدا.
- بالطبع.

605
00:43:14,292 --> 00:43:15,750
مشكورة أولا يا عزيزتي.

606
00:43:19,625 --> 00:43:22,417
كيف هي مسيرتنا اليوم؟ هل كانت ممتعة؟

607
00:43:22,500 --> 00:43:23,667
لقد كان.

608
00:43:23,750 --> 00:43:25,333
أنا لست مجنونا حتى.

609
00:43:25,417 --> 00:43:26,542
لهذا السبب أنا أسبح.

610
00:43:26,625 --> 00:43:28,917
ماذا تفعل هناك؟ تعال واسبح.

611
00:43:29,000 --> 00:43:30,958
هل ستتركني هنا فحسب؟

612
00:43:31,042 --> 00:43:32,375
لا أريد أن.

613
00:43:32,458 --> 00:43:34,458
- فقط استمر في السباحة.
- تريد السباحة أم لا؟

614
00:43:34,542 --> 00:43:36,417
لا مفر، اخرج.

615
00:43:38,875 --> 00:43:40,000
مستحيل.

616
00:43:40,083 --> 00:43:43,000
- انضم إلي!
- لا أريد ذلك.

617
00:43:43,083 --> 00:43:46,208
أستطيع السباحة بمفردي. إنها أكثر متعة.

618
00:44:02,917 --> 00:44:04,167
ماذا بحق الجحيم يا سان؟

619
00:44:04,250 --> 00:44:06,667
لماذا أشعر

620
00:44:07,250 --> 00:44:09,125
هناك شيء غريب في الماء؟

621
00:44:09,208 --> 00:44:12,208
أنت وأشياءك الغامضة.

622
00:44:12,292 --> 00:44:14,125
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه.

623
00:44:15,042 --> 00:44:17,917
لا، أعني أن هذه منطقة جبلية.

624
00:44:18,000 --> 00:44:20,917
يجب أن يكون الماء باردًا،
فلماذا هو دافئ؟

625
00:44:21,000 --> 00:44:23,375
يبدو الأمر أكثر سخونة على جسدي.

626
00:44:23,458 --> 00:44:26,083
من الأفضل أن يكون الماء ساخنًا

627
00:44:26,167 --> 00:44:28,583
من أن يكون قلبك.

628
00:44:29,250 --> 00:44:31,458
بهذه الطريقة لن تشعر بالبرد
أثناء السباحة.

629
00:44:32,833 --> 00:44:35,250
- أنا جاد، دن.
- ماذا تقصد؟

630
00:44:35,333 --> 00:44:37,792
أنا جاد، دن.

631
00:44:37,875 --> 00:44:40,292
- ماذا كان هذا؟
- دن!

632
00:44:42,250 --> 00:44:44,375
عرين!

633
00:44:44,458 --> 00:44:45,667
ساندرا!

634
00:44:46,375 --> 00:44:47,875
- السيد راي!
- ماذا حدث؟

635
00:44:48,833 --> 00:44:49,833
ساندرا!

636
00:44:50,708 --> 00:44:51,792
سيد!

637
00:44:51,875 --> 00:44:53,125
دن، ساعدني.

638
00:44:55,042 --> 00:44:56,292
ساندرا!

639
00:44:56,375 --> 00:44:57,375
سان!

640
00:45:02,167 --> 00:45:03,208
سيد!

641
00:45:03,917 --> 00:45:05,417
أين ساندرا؟

642
00:45:06,000 --> 00:45:07,750
ساندرا! سان!

643
00:45:11,375 --> 00:45:12,375
سان!

644
00:45:14,042 --> 00:45:15,083
ساندرا!

645
00:45:16,167 --> 00:45:17,167
سان!

646
00:45:19,292 --> 00:45:20,292
سان!

647
00:45:21,542 --> 00:45:23,625
سان!

648
00:45:24,667 --> 00:45:26,542
هيا تعال!

649
00:45:27,833 --> 00:45:29,667
هيا تعال! عجل!

650
00:45:44,583 --> 00:45:47,083
- تحيات.
- تحيات.

651
00:45:47,167 --> 00:45:48,625
اجلس يا طفل.

652
00:45:51,917 --> 00:45:55,583
يبدو أنك قادم إلى هنا

653
00:45:55,667 --> 00:45:57,833
مع الأسئلة يا طفل.

654
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
نعم جيرو.

655
00:46:00,792 --> 00:46:02,292
قبل أيام قليلة،

656
00:46:02,375 --> 00:46:04,708
مكثت في فيلا صديق قريبي.

657
00:46:05,958 --> 00:46:09,042
في الواقع، جاءت من جاكرتا.

658
00:46:10,000 --> 00:46:13,458
بطريقة ما، أشعر بذلك
إنها تعرف سحر لياك.

659
00:46:15,458 --> 00:46:16,833
لكني في حيرة من أمري.

660
00:46:18,000 --> 00:46:20,208
هل هي حقا لا تعرف

661
00:46:20,292 --> 00:46:23,208
أم أنها تتظاهر فقط بسبب
انها لا تريد مني أن أعرف؟

662
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
تمام.

663
00:46:35,667 --> 00:46:36,833
بالفعل.

664
00:46:37,542 --> 00:46:40,333
هناك هالة صوفية تحيط بها.

665
00:46:42,042 --> 00:46:45,167
ولكن عاجلاً أم آجلاً،

666
00:46:47,167 --> 00:46:49,750
سوف تعرف الجواب.

667
00:48:39,125 --> 00:48:41,292
عرين! ديني!

668
00:48:41,375 --> 00:48:44,083
ما خطبك يا ساندرا؟

669
00:48:44,167 --> 00:48:47,917
أنا أضع المكياج.

670
00:48:48,000 --> 00:48:50,708
- ساندرا؟
- في الآونة الأخيرة، لماذا كنت دائما مسكون؟

671
00:48:50,792 --> 00:48:52,250
- ديني؟
- هل تلك المرأة العجوز؟

672
00:48:52,333 --> 00:48:53,417
أنا لا أعرف، دن.

673
00:48:54,000 --> 00:48:55,333
أنا مرتبك أيضا.

674
00:48:55,417 --> 00:48:58,208
لماذا هو متكرر جدا في الآونة الأخيرة؟

675
00:48:59,042 --> 00:49:00,917
أن تطاردها امرأة عجوز.

676
00:49:01,000 --> 00:49:02,292
امرأة عجوز؟

677
00:49:04,292 --> 00:49:05,542
يمكن أن تكون الجدة؟

678
00:49:06,958 --> 00:49:08,500
نعم، هذا يكفي، سان.

679
00:49:08,583 --> 00:49:12,292
لاحقًا، إذا رأيت تلك المرأة العجوز مرة أخرى،

680
00:49:12,375 --> 00:49:14,125
أحضرها إلى هنا لمقابلتي.

681
00:49:14,208 --> 00:49:17,833
سأضع عليها المكياج حتى تبدو
مثل امرأة شابة، وليس امرأة عجوز.

682
00:49:18,458 --> 00:49:20,792
تعال. دعونا نضع بعض الماكياج.
ابتسم يا عزيزي.

683
00:49:20,875 --> 00:49:22,542
حبيبي، ابتسم.

684
00:49:22,625 --> 00:49:24,333
نريد أن نضع هذا هنا.

685
00:49:24,417 --> 00:49:26,083
هيا، ابتسم.

686
00:49:26,167 --> 00:49:28,708
يبتسم!

687
00:49:42,667 --> 00:49:43,667
الجدة.

688
00:50:59,375 --> 00:51:02,083
- تحياتي جيرو.
- تحيات.

689
00:51:02,625 --> 00:51:04,375
ما المشكلة يا طفل؟

690
00:51:05,625 --> 00:51:07,542
يبدو أنك قلق.

691
00:51:08,125 --> 00:51:10,125
ما الذي تفكر فيه؟

692
00:51:10,875 --> 00:51:11,958
هذا هو الأمر يا جيرو.

693
00:51:12,042 --> 00:51:13,583
بالأمس، كنت أتأمل.

694
00:51:13,667 --> 00:51:16,000
فجأة، كنت في منزل شخص ما، جيرو.

695
00:51:17,458 --> 00:51:19,417
ماذا رأيت؟

696
00:51:19,958 --> 00:51:23,167
شخصان يتحدثان عن امرأة عجوز.

697
00:51:23,708 --> 00:51:24,875
اسمائهم هي…

698
00:51:25,625 --> 00:51:27,042
ساندرا وديني، جيرو.

699
00:51:27,792 --> 00:51:29,833
ماذا جربوا؟

700
00:51:30,667 --> 00:51:33,375
واحدة منهم، ساندرا،

701
00:51:33,458 --> 00:51:35,458
لقد انزعجت المرأة العجوز.

702
00:51:35,542 --> 00:51:37,250
هل كانت تلك جدتي؟

703
00:51:38,542 --> 00:51:41,042
اهدأ يا طفل.

704
00:51:41,667 --> 00:51:43,667
عاجلاً أم آجلاً،

705
00:51:44,208 --> 00:51:46,917
سر تميمة جدتك

706
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
سيتم الكشف عنها بالتأكيد.

707
00:51:50,083 --> 00:51:51,833
- حسنًا يا جيرو.
- اهدأ.

708
00:51:53,042 --> 00:51:54,042
عرين.

709
00:51:55,458 --> 00:51:58,667
لماذا منذ أن وصلت إلى هنا،

710
00:52:00,417 --> 00:52:03,333
لقد واجهت العديد من الأشياء الغريبة؟

711
00:52:08,542 --> 00:52:09,667
خصوصا

712
00:52:10,375 --> 00:52:12,667
الهالة الغامضة في هذه الفيلا، دن.

713
00:52:12,750 --> 00:52:13,792
إنه أمر مرعب.

714
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
أنت على حق.

715
00:52:16,625 --> 00:52:18,167
أشعر بنفس الطريقة

716
00:52:18,792 --> 00:52:21,250
منذ المرة الأولى
لقد وضعت قدمي في هذه الفيلا.

717
00:52:22,792 --> 00:52:24,500
الهالة الغامضة قوية جدًا.

718
00:52:38,125 --> 00:52:39,125
يرى؟

719
00:52:39,958 --> 00:52:41,917
ما أشعر به صحيح.

720
00:52:44,083 --> 00:52:45,167
ربما…

721
00:52:48,208 --> 00:52:50,569
أستطيع أن أشعر بالفعل بالوجود
من الكائنات الخارقة للطبيعة هنا.

722
00:52:51,875 --> 00:52:53,833
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

723
00:52:54,458 --> 00:52:55,875
لقد حل الليل بالفعل، كما تعلم.

724
00:53:01,792 --> 00:53:06,833
مرحبا الرجال. ساندرا وأنا قادمون.

725
00:53:06,917 --> 00:53:08,500
أدعو ساندرا للحضور.

726
00:53:09,375 --> 00:53:12,333
واو، ساندرا تزداد جمالا.

727
00:53:12,417 --> 00:53:14,292
أنت أيضا، العمة.

728
00:53:14,375 --> 00:53:15,833
ليس مثله.

729
00:53:15,917 --> 00:53:17,583
يتصرف دائما بغرابة.

730
00:53:19,458 --> 00:53:20,750
تعال وتناول الطعام.

731
00:53:20,833 --> 00:53:22,625
- نعم.
- حدث أن أكون جائعا.

732
00:53:23,625 --> 00:53:25,792
أنا جائع حقا. ساندرا، اذهبي إلى هناك.

733
00:53:26,958 --> 00:53:28,000
مرحبًا يا من هناك.

734
00:53:28,083 --> 00:53:30,292
حسنًا، إلى أين ستذهبان؟

735
00:53:30,375 --> 00:53:31,975
لماذا ترتدين الملابس التقليدية؟

736
00:53:32,042 --> 00:53:35,542
لقد ذهبنا إلى حفل زفاف في وقت سابق.

737
00:53:36,333 --> 00:53:37,833
لم يأتي إريك معك؟

738
00:53:37,917 --> 00:53:41,458
لا، كان في المدرسة. التقطته.

739
00:53:41,542 --> 00:53:44,917
اوه صحيح. لقد نسيت أن لديه مدرسة.

740
00:55:05,625 --> 00:55:07,875
تعال هنا، دن. عجل!

741
00:55:07,958 --> 00:55:11,083
انظر تحت هنا. هناك الثعابين!

742
00:55:11,167 --> 00:55:14,000
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هناك ثعابين، دن!

743
00:55:15,792 --> 00:55:16,792
أين؟

744
00:55:17,458 --> 00:55:19,667
اخفض رأسك.

745
00:55:27,208 --> 00:55:28,792
اي ثعبان؟

746
00:55:28,875 --> 00:55:30,292
لا توجد ثعابين هنا.

747
00:55:30,375 --> 00:55:32,292
أين الثعبان؟

748
00:55:32,375 --> 00:55:33,917
أنت تهلوس، أليس كذلك؟

749
00:55:34,708 --> 00:55:36,125
حقًا. انظر مرة أخرى.

750
00:55:37,750 --> 00:55:39,042
أين الثعبان؟

751
00:55:41,292 --> 00:55:42,732
أين؟ لا يوجد شيء هناك، أليس كذلك؟

752
00:55:44,208 --> 00:55:46,083
لا شئ.

753
00:56:34,417 --> 00:56:35,917
سان!

754
00:56:36,000 --> 00:56:37,417
ما هو الخطأ؟

755
00:56:37,500 --> 00:56:39,250
ساندرا! سان!

756
00:56:39,333 --> 00:56:40,333
اهدأ يا سان.

757
00:56:40,833 --> 00:56:42,125
سان!

758
00:56:42,208 --> 00:56:45,042
سان! ساندرا!

759
00:56:45,125 --> 00:56:47,458
سان!

760
00:56:47,542 --> 00:56:49,125
السيد راي!

761
00:56:49,208 --> 00:56:50,208
عسل؟

762
00:56:51,167 --> 00:56:53,417
استيقظ يا عزيزي!

763
00:56:54,458 --> 00:56:56,167
- عسل!
- السيد راي!

764
00:56:56,250 --> 00:56:57,958
السيد راي، مساعدة!

765
00:57:02,042 --> 00:57:03,042
سان.

766
00:57:04,958 --> 00:57:05,958
ماذا قدمت لها؟

767
00:57:06,042 --> 00:57:07,042
هذا بصل أحمر.

768
00:57:07,125 --> 00:57:08,667
وفقا للمعتقدات البالية،

769
00:57:08,750 --> 00:57:11,333
يتم استخدامه لدرء
هالة سلبية من الجسم.

770
00:57:12,000 --> 00:57:13,500
هل مازلت تؤمن بهذه الأشياء؟

771
00:57:13,583 --> 00:57:15,167
قف! صدق أو لا تصدق،

772
00:57:15,250 --> 00:57:17,333
لا تزال بالي مليئة بالهالة الغامضة.

773
00:57:20,333 --> 00:57:21,333
عسل؟

774
00:57:23,667 --> 00:57:25,375
- أنت هنا.
- ببطء.

775
00:57:27,292 --> 00:57:29,208
متى وصلت إلى هنا؟

776
00:57:29,292 --> 00:57:31,417
لقد عدت لأفاجئك.

777
00:57:31,500 --> 00:57:33,583
لكن أنا الذي تفاجأت
رؤيتك مثل هذا.

778
00:57:34,917 --> 00:57:36,542
لا أعرف يا عزيزتي.

779
00:57:36,625 --> 00:57:39,292
في الآونة الأخيرة، كانت هناك
العديد من الحوادث الغريبة في هذه الفيلا.

780
00:57:39,375 --> 00:57:41,500
انا لم احصل عليها. أنا خائف.

781
00:57:42,875 --> 00:57:43,875
هذا يكفي.

782
00:57:44,417 --> 00:57:45,792
لا حاجة للحديث عن ذلك بعد الآن.

783
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
الآن بوترا هنا.

784
00:57:48,750 --> 00:57:50,167
احصلا على بعض الراحة أولاً.

785
00:57:50,250 --> 00:57:51,250
لا بد لي من العودة

786
00:57:51,792 --> 00:57:53,875
لأن أمي اتصلت
وأخبرني أن أعود إلى المنزل.

787
00:57:54,500 --> 00:57:56,458
شكرا لك على الاعتناء بساندرا
كل هذا الوقت.

788
00:57:57,458 --> 00:57:58,458
احصل على قسط من الراحة، سان.

789
00:57:59,458 --> 00:58:01,208
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- دن.

790
00:58:01,750 --> 00:58:03,917
كلما كان لديك الوقت،
أبقيني برفقتك هنا.

791
00:58:04,000 --> 00:58:06,667
- أخشى.
- بالطبع سان. تمام؟

792
00:58:07,542 --> 00:58:09,375
- شكرا لك وكن حذرا.
- الوداع.

793
00:58:10,208 --> 00:58:11,208
شكرا لك، دن.

794
00:58:13,833 --> 00:58:16,042
العسل، هل أنت بخير؟

795
00:59:19,500 --> 00:59:20,500
عرين.

796
00:59:22,042 --> 00:59:23,958
- ما هيك؟
- أن...

797
00:59:25,542 --> 00:59:27,292
كيف لم يعد هناك بعد الآن؟

798
00:59:27,375 --> 00:59:29,500
لا يوجد شيء هناك.

799
00:59:29,583 --> 00:59:31,917
مستحيل. كان هناك شيء ما.

800
00:59:32,000 --> 00:59:34,750
ليس هناك طريقة
أنا أهلوس في هذه الساعة.

801
00:59:38,625 --> 00:59:42,500
وأخيرا، لقد أنهيت كل أعمالي
في جاكرتا.

802
00:59:43,333 --> 00:59:44,625
الآن أستطيع السباحة.

803
00:59:49,750 --> 00:59:50,750
هل تريد بعض المشروبات؟

804
00:59:51,250 --> 00:59:52,250
لا حاجة.

805
00:59:58,792 --> 00:59:59,792
عسل.

806
01:00:00,333 --> 01:00:03,042
ما زلت مصدومًا
بهذا المسبح.

807
01:00:03,125 --> 01:00:07,000
إنها مجرد هلوسة غامضة لديك

808
01:00:07,083 --> 01:00:08,208
لا تفكر في ذلك.

809
01:00:10,000 --> 01:00:11,750
من الأفضل أن تسبح معي.

810
01:00:11,833 --> 01:00:12,833
دعونا نتسابق.

811
01:00:13,875 --> 01:00:16,083
- تعال.
- اجلبه. من يخاف؟

812
01:00:16,167 --> 01:00:18,667
نبدأ من هناك وننتهي هناك.

813
01:00:18,750 --> 01:00:20,167
بعد ذلك، دعونا نعود إلى هناك.

814
01:00:23,417 --> 01:00:24,417
تعال.

815
01:00:24,917 --> 01:00:26,333
واحد اثنين ثلاثة.

816
01:00:26,417 --> 01:00:27,417
لقد خدعت.

817
01:02:00,792 --> 01:02:01,792
ساندرا؟

818
01:02:02,833 --> 01:02:03,833
ساندرا؟

819
01:02:05,375 --> 01:02:06,375
ساندرا؟

820
01:02:08,792 --> 01:02:10,833
ماذا حدث يا عزيزتي؟

821
01:02:11,750 --> 01:02:13,792
- ما حدث لك؟
- عسل…

822
01:02:14,417 --> 01:02:16,375
وفي وقت سابق، رأيت…

823
01:02:19,208 --> 01:02:21,417
هذا يكفي. يجب أن تكون متعبا.

824
01:02:22,083 --> 01:02:23,500
دعنا نذهب إلى غرفتنا الآن، حسنًا؟

825
01:02:28,542 --> 01:02:30,792
تعال. ما مشكلتك؟

826
01:02:39,333 --> 01:02:40,333
ماذا بعد؟

827
01:02:41,000 --> 01:02:43,708
<i>هذا ما قاله معلمي الروحي.</i>

828
01:02:43,792 --> 01:02:47,708
<i>هناك هالة صوفية
داخل جسد ساندرا.</i>

829
01:02:47,792 --> 01:02:50,875
<i>لكنها قالت ذلك فقط</i>

830
01:02:50,958 --> 01:02:54,042
<i>سيتم الكشف عن كافة الألغاز.</i>

831
01:02:54,667 --> 01:02:55,667
حسنًا إذن.

832
01:02:56,125 --> 01:02:58,292
عليك أن تبقيني على اطلاع

833
01:02:58,375 --> 01:03:01,292
حول المعلومات
من معلمك الروحي عن ساندرا.

834
01:03:01,375 --> 01:03:04,875
<i>حسنًا، لكنك تحتاج
لمراقبة ساندرا.</i>

835
01:03:05,667 --> 01:03:06,792
حسنا، غاياتري.

836
01:03:06,875 --> 01:03:08,417
لقد كنت ذهابا وإيابا أيضا.

837
01:03:09,292 --> 01:03:10,292
حسنًا إذن.

838
01:03:25,708 --> 01:03:27,792
أم!

839
01:03:27,875 --> 01:03:29,167
هناك ثعبان!

840
01:03:32,125 --> 01:03:33,125
أم!

841
01:03:37,958 --> 01:03:39,167
أم!

842
01:05:53,083 --> 01:05:54,083
عسل!

843
01:05:55,292 --> 01:05:56,542
عزيزي، هذا أنا!

844
01:05:57,375 --> 01:05:59,750
هذا أنا يا عزيزي! أنا زوجتك!

845
01:06:06,208 --> 01:06:07,250
عسل!

846
01:06:22,958 --> 01:06:23,958
الخير.

847
01:06:26,250 --> 01:06:27,958
الحمد لله إنه مجرد حلم.

848
01:06:43,250 --> 01:06:45,292
قلادة بلدي. أين هي؟

849
01:06:45,375 --> 01:06:47,667
عزيزي، هل رأيت قلادتي؟

850
01:06:47,750 --> 01:06:50,292
اي قلادة؟ لا أرى أي شيء.

851
01:06:50,375 --> 01:06:52,583
القلادة الحمراء التي أرتديها عادة.

852
01:06:52,667 --> 01:06:54,417
أين وضعت ذلك؟

853
01:06:56,083 --> 01:06:57,125
الوقوف.

854
01:06:58,125 --> 01:07:00,292
ساعدني في البحث عن القلادة.

855
01:07:00,375 --> 01:07:03,375
ما مشكلتك؟
انها مجرد قلادة.

856
01:07:03,917 --> 01:07:06,083
الذي أرتديه عادة، عزيزتي.

857
01:07:06,167 --> 01:07:07,458
لماذا هو مفقود؟

858
01:07:07,542 --> 01:07:10,375
ربما سقط ونسيت مكانه.

859
01:07:11,333 --> 01:07:13,958
لا أهتم. أريد فقط استعادته.

860
01:09:24,083 --> 01:09:25,250
لقد ظهرت أمي

861
01:09:26,708 --> 01:09:28,500
في أحلامي مرتين بالفعل.

862
01:09:30,750 --> 01:09:32,125
ماذا يعني ذلك؟

863
01:09:34,417 --> 01:09:35,667
لدي شعور سيء.

864
01:09:37,792 --> 01:09:40,958
كما لو أن شيئا سيئا سيحدث.

865
01:09:43,667 --> 01:09:45,083
ربما ينبغي لي

866
01:09:46,792 --> 01:09:49,375
زيارة الشخص الروحي.

867
01:10:19,167 --> 01:10:20,167
عسل.

868
01:10:22,208 --> 01:10:23,917
ما هذا يا عزيزتي؟

869
01:10:24,000 --> 01:10:25,708
أريد أن أذهب للسباحة.

870
01:10:25,792 --> 01:10:26,958
هل تريد الانضمام؟

871
01:10:27,625 --> 01:10:29,458
لا، أنا أستحم بالفعل.

872
01:10:29,542 --> 01:10:30,750
تمضي قدما.

873
01:10:30,833 --> 01:10:31,958
أرى.

874
01:10:32,042 --> 01:10:33,667
ثم سأذهب للسباحة.

875
01:10:33,750 --> 01:10:35,500
ابحث عني عند حمام السباحة، حسنًا؟

876
01:10:57,167 --> 01:10:58,500
لياك؟

877
01:11:00,792 --> 01:11:02,833
سمعت شخص يقول لياك.

878
01:11:07,458 --> 01:11:09,208
انها مجرد أنا الوهمية.

879
01:11:32,792 --> 01:11:35,208
لماذا هناك الكثير من الثعابين؟

880
01:11:37,458 --> 01:11:38,792
وهذا يعني أن هذا صحيح بعد ذلك.

881
01:11:38,875 --> 01:11:42,208
هؤلاء الناس من جاكرتا
تعلمت السحر الأسود.

882
01:11:49,417 --> 01:11:51,875
- تحياتي جيرو.
- تحيات.

883
01:11:51,958 --> 01:11:53,417
يرجى الحصول على مقعد.

884
01:11:58,750 --> 01:12:00,208
إذن جيرو

885
01:12:00,833 --> 01:12:04,625
لقد جئنا إلى هنا لسبب ما.

886
01:12:04,708 --> 01:12:07,792
أريد أن أفهم ماذا يعني حلمي.

887
01:12:09,083 --> 01:12:10,750
حماتي

888
01:12:11,333 --> 01:12:14,250
الذي مات منذ زمن طويل قد ظهر

889
01:12:14,833 --> 01:12:17,125
في أحلامي مرتين بالفعل.

890
01:12:17,750 --> 01:12:20,292
أي نوع من الحلم كان لديك؟

891
01:12:20,375 --> 01:12:22,375
كنا

892
01:12:22,458 --> 01:12:24,542
في بعض الشجيرات

893
01:12:24,625 --> 01:12:27,583
في مقبرة أو شيء من هذا.

894
01:12:27,667 --> 01:12:28,667
و

895
01:12:29,167 --> 01:12:33,167
لم يكن لدينا سوى ملابس بيضاء
ملفوفة حول صدورنا.

896
01:12:33,250 --> 01:12:36,792
كنت راكعاً أمامها

897
01:12:37,375 --> 01:12:40,667
بينما كانت ترقص أمامي

898
01:12:40,750 --> 01:12:43,417
مثل مشهد من <i>Calonarang.</i>

899
01:12:45,333 --> 01:12:47,500
- دعنا نذهب.
- ما هذا؟

900
01:12:48,125 --> 01:12:50,125
ماذا بحق الجحيم يا سان؟ هذا أمر خطير.

901
01:12:50,208 --> 01:12:52,542
لقد وصلت للتو إلى هنا.

902
01:12:53,542 --> 01:12:55,417
في حين أن زوجي ليس هنا،

903
01:12:55,500 --> 01:12:57,542
مرافقتي لدخول العالم الآخر.

904
01:12:58,917 --> 01:12:59,917
ماذا تقصد؟

905
01:12:59,958 --> 01:13:03,417
هل تريد أن تأخذني
إلى مكان ما في الطبيعة يا ساندرا؟

906
01:13:04,042 --> 01:13:07,167
لا أعرف. لقد كنت فضوليًا جدًا مؤخرًا.

907
01:13:07,250 --> 01:13:10,125
لماذا كنت دائما مسكون
من خلال شخصية امرأة عجوز.

908
01:13:12,208 --> 01:13:14,833
ثم هل تخطط لمرافقتها؟

909
01:13:14,917 --> 01:13:17,500
هل تعرف حتى أين هي؟

910
01:13:17,583 --> 01:13:19,375
مهلا، توقف عن المزاح.

911
01:13:20,875 --> 01:13:23,375
ماذا تريد إذن؟

912
01:13:23,458 --> 01:13:26,750
كان لدي حلم عنه
ما حدث قبل خمس سنوات

913
01:13:26,833 --> 01:13:29,125
عندما طردنا أنا وأصدقائي..

914
01:13:29,750 --> 01:13:32,167
ماذا؟ طرقت؟

915
01:13:33,500 --> 01:13:34,500
نعم.

916
01:13:34,917 --> 01:13:38,208
كنت معهم
ودخلت إلى عالم آخر.

917
01:13:38,292 --> 01:13:40,792
رافقني من فضلك.

918
01:13:41,583 --> 01:13:43,125
لا أريد أن.

919
01:13:43,208 --> 01:13:46,125
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
بنفس الطريقة التي يتبعها أصدقاؤك،

920
01:13:46,208 --> 01:13:48,375
طردت من قبل امرأة عجوز.

921
01:13:48,458 --> 01:13:49,458
لا أريد أن.

922
01:13:50,583 --> 01:13:53,667
أنا أتوسل إليك هنا.

923
01:13:53,750 --> 01:13:56,125
يا إلهي، سأحلق رأسك، هل تعلم؟

924
01:13:58,667 --> 01:14:00,500
حسنًا، سأفعل ذلك.

925
01:14:00,583 --> 01:14:03,375
لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.

926
01:14:03,958 --> 01:14:05,833
تعال معي. اسرع.

927
01:14:05,917 --> 01:14:08,792
يتمسك! ملابسي!

928
01:14:10,042 --> 01:14:13,583
لماذا أشعر بالقلق؟

929
01:14:14,417 --> 01:14:16,000
ماذا تقصد؟

930
01:14:16,083 --> 01:14:19,708
أنا قلقة بشأن ابننا، ديني.

931
01:14:20,542 --> 01:14:21,750
حسنًا إذن.

932
01:14:22,333 --> 01:14:24,042
دعونا نصلي معا.

933
01:14:24,125 --> 01:14:26,042
نأمل أن كل شيء على ما يرام.

934
01:14:26,792 --> 01:14:27,792
نعم عزيزتي.

935
01:14:34,583 --> 01:14:37,750
سان، هل أنت جاد؟
ألا يمكننا أن نفعل هذا في مكان آخر؟

936
01:14:38,458 --> 01:14:41,542
التوقف عن اللعب، حسنا؟

937
01:14:42,458 --> 01:14:43,708
تمام.

938
01:14:47,458 --> 01:14:48,708
أغمض عينيك.

939
01:14:51,083 --> 01:14:52,250
يركز.

940
01:14:53,417 --> 01:14:54,875
إفراغ عقلك.

941
01:14:55,958 --> 01:14:57,000
يستنشق.

942
01:16:05,167 --> 01:16:09,167
سان، أنا لا أريد تلك المرأة العجوز
لتتبعني هنا!

943
01:16:09,250 --> 01:16:10,417
لا بد لي من استدعاء غاياتري.

944
01:16:11,417 --> 01:16:12,958
مرحبا غاياتري.

945
01:16:13,042 --> 01:16:14,750
عليك أن تساعدني وساندرا.

946
01:16:14,833 --> 01:16:16,583
<i>ماذا يحدث؟</i>

947
01:16:17,333 --> 01:16:18,542
لا أستطيع أن أقول الكثير،

948
01:16:18,625 --> 01:16:22,333
ولكن عليك أن تأتي إلى هنا

949
01:16:22,417 --> 01:16:24,292
وأحضر معلمك الروحي أيضًا.

950
01:16:24,375 --> 01:16:25,625
<i>حسنًا.</i>

951
01:16:25,708 --> 01:16:28,500
<i>سأحضر المعلم الروحي.</i>

952
01:16:28,583 --> 01:16:30,250
حسنا، كن حذرا.

953
01:16:30,833 --> 01:16:31,833
دعنا نذهب.

954
01:16:36,542 --> 01:16:38,542
- تحيات.
- تحيات.

955
01:16:38,625 --> 01:16:40,208
ما المشكلة يا طفل؟

956
01:16:40,292 --> 01:16:42,333
يبدو الأمر وكأن شيئًا سيئًا قد حدث.

957
01:16:42,417 --> 01:16:43,875
نعم جيرو.

958
01:16:43,958 --> 01:16:47,042
ظهرت شخصية لياك
في الفيلا التي أخبرتك بها من قبل.

959
01:16:48,958 --> 01:16:51,167
لقد أرعب قريبي وصديقه.

960
01:16:52,708 --> 01:16:55,833
هذه هي إرادة <i>هيانج ويدهي واسا</i>.

961
01:16:55,917 --> 01:16:57,833
ولهذا السبب يمكنكم جميعًا أن تجتمعوا هنا.

962
01:16:58,625 --> 01:16:59,625
ماذا تقصد؟

963
01:17:00,208 --> 01:17:03,208
دعنا نذهب إلى الفيلا الآن.

964
01:17:08,417 --> 01:17:09,500
تحياتي جيرو.

965
01:17:09,583 --> 01:17:11,667
- تحياتي جيرو.
- تحياتي جيرو.

966
01:17:13,333 --> 01:17:15,958
سيدتي، ألست أنت صاحبة الفيلا؟

967
01:17:16,042 --> 01:17:19,458
التي استأجرها صديقي
لقضاء عطلة والتقاط الصور؟

968
01:17:19,542 --> 01:17:21,542
نعم هذا صحيح.

969
01:17:21,625 --> 01:17:23,375
وأنت…

970
01:17:24,083 --> 01:17:25,083
أنت ساندرا، أليس كذلك؟

971
01:17:25,667 --> 01:17:27,042
نعم أنا.

972
01:17:29,792 --> 01:17:33,583
سأحاول أن أتأمل ما حدث.

973
01:17:50,042 --> 01:17:51,042
هذا صحيح.

974
01:17:52,375 --> 01:17:55,375
هذا هو سحرها Leyak.

975
01:17:58,333 --> 01:18:01,375
الذي قتلته في الفيلا.

976
01:18:02,458 --> 01:18:04,458
كانت تلك تميمة لها.

977
01:18:07,042 --> 01:18:09,083
- شكرًا لك.
- يعتني.

978
01:18:09,833 --> 01:18:10,833
احرص.

979
01:18:13,042 --> 01:18:14,375
<i>صحيح.</i>

980
01:18:17,417 --> 01:18:18,417
<i>أنا…</i>

981
01:18:19,667 --> 01:18:21,667
التقطت شيئا

982
01:18:21,750 --> 01:18:23,542
التي كانت ملفوفة بقطعة قماش.

983
01:18:25,458 --> 01:18:28,958
ثم قمت بتحويلها إلى قلادة
بخيط أحمر.

984
01:18:30,958 --> 01:18:33,792
لا عجب أن هناك شيئًا ما
حول القلادة.

985
01:18:34,625 --> 01:18:36,825
سألت مرة واحدة عندما كنا
في حمام السباحة حول هذا الموضوع.

986
01:18:37,625 --> 01:18:39,042
أين هو الآن؟

987
01:18:39,667 --> 01:18:40,917
لا أعلم يا جيرو

988
01:18:41,000 --> 01:18:43,292
لقد اختفت فجأة.

989
01:18:43,375 --> 01:18:44,667
هذه كذبة!

990
01:18:45,417 --> 01:18:49,583
شخص ما ألقى القلادة بعيدا
عن قصد.

991
01:18:50,792 --> 01:18:52,375
لذلك،

992
01:18:52,458 --> 01:18:56,458
لهذا السبب غضب لياك الآن.

993
01:19:00,125 --> 01:19:01,375
أين التميمة؟

994
01:19:03,417 --> 01:19:04,500
آسف يا جيرو.

995
01:19:04,583 --> 01:19:07,500
رميتها بعيدا.

996
01:19:08,417 --> 01:19:10,917
لأنني شعرت أنه منذ أن حصلت عليها،

997
01:19:11,000 --> 01:19:12,083
الأمور أصبحت غريبة جداً

998
01:19:14,125 --> 01:19:15,333
ولكن يا عزيزي

999
01:19:15,417 --> 01:19:17,018
لقد كنت أرتدي هذه القلادة
لمدة خمس سنوات.

1000
01:19:17,042 --> 01:19:18,667
لم يحدث شيء على الإطلاق.

1001
01:19:19,708 --> 01:19:21,042
هذا صحيح.

1002
01:19:22,000 --> 01:19:25,958
عندما أخذتها ساندرا إلى جاكرتا،

1003
01:19:27,792 --> 01:19:30,292
كانت التميمة مجرد قلادة عادية.

1004
01:19:32,333 --> 01:19:33,542
ومع ذلك،

1005
01:19:34,167 --> 01:19:38,292
عندما عادت ساندرا إلى بالي
مع القلادة،

1006
01:19:39,417 --> 01:19:41,375
سحرها لياك

1007
01:19:41,458 --> 01:19:43,292
ظهرت مرة أخرى.

1008
01:19:45,083 --> 01:19:47,250
ماذا يجب أن نفعل الآن يا جيرو؟

1009
01:19:48,250 --> 01:19:52,167
يجب أن نجد التميمة على الفور.

1010
01:19:52,250 --> 01:19:54,000
ثم نحرقه.

1011
01:19:54,625 --> 01:19:56,750
لا تنتظر حتى منتصف الليل.

1012
01:19:57,333 --> 01:20:00,583
حتى لا تتعرض للقتل.

1013
01:20:01,667 --> 01:20:03,708
أين رميت تلك القلادة؟

1014
01:20:03,792 --> 01:20:05,375
في الشجيرات أمام المنزل.

1015
01:20:06,333 --> 01:20:08,917
عجل. ابحث عن القلادة الآن.

1016
01:20:09,542 --> 01:20:11,917
سأستخدم هذا البخور لمساعدتنا.

1017
01:20:12,583 --> 01:20:13,667
ابحث عنه الآن!

1018
01:20:31,333 --> 01:20:32,333
عسل.

1019
01:20:33,333 --> 01:20:35,292
أين ألقيتها؟

1020
01:20:35,917 --> 01:20:37,542
ينبغي أن يكون هنا،

1021
01:20:37,625 --> 01:20:38,792
ولكن لماذا ليس هنا؟

1022
01:20:41,292 --> 01:20:43,250
من الأفضل لو أنفصلنا للتو

1023
01:20:43,333 --> 01:20:44,958
حتى نتمكن من العثور عليه بشكل أسرع.

1024
01:20:45,042 --> 01:20:46,042
نعم.

1025
01:23:28,708 --> 01:23:30,208
تلك التميمة

1026
01:23:31,250 --> 01:23:33,208
تم العثور عليه.

1027
01:23:33,958 --> 01:23:34,958
عسل.

1028
01:23:42,125 --> 01:23:43,125
يتذكر.

1029
01:23:44,292 --> 01:23:45,875
من يحرقه

1030
01:23:45,958 --> 01:23:48,083
يجب أن يكون أحد أقاربها.

1031
01:23:49,583 --> 01:23:52,417
لا تدع عقلك يذهب فارغا.

1032
01:23:53,292 --> 01:23:54,750
احرق التميمة.

1033
01:23:57,125 --> 01:24:00,000
تذكر، لا تدع عقلك يذهب فارغا.

1034
01:24:30,167 --> 01:24:32,583
أضواء.

1035
01:25:40,083 --> 01:25:41,333
أسرع!

1036
01:25:47,958 --> 01:25:49,875
إذا كنت خائفا، فقط اذهب إلى الطابق العلوي.

1037
01:26:21,000 --> 01:26:22,750
- الوقوف.
- خذها معك، خذها.

1038
01:26:22,833 --> 01:26:25,875
لا تترك شاهد القبر هنا.
أحضره معك.

1039
01:26:28,125 --> 01:26:30,750
فقط احمل هذا. أين شاهد القبر؟

1040
01:27:17,958 --> 01:27:19,375
أستطيع أن أتحدث أخيرا.

1041
01:27:19,458 --> 01:27:21,226
من قبل، كانت القرحة في الأعلى.
الآن هو في الأسفل.

1042
01:27:21,250 --> 01:27:23,083
لا داعي للغضب حيال ذلك.

1043
01:27:44,958 --> 01:27:45,958
اريك؟

1044
01:27:47,417 --> 01:27:48,417
اريك.

1045
01:27:51,333 --> 01:27:52,333
اريك؟

1046
01:27:52,875 --> 01:27:53,875
فاتسو!

